FAMILY TRIP // PASEO FAMILIAR

28.12.16

san-gerardo-de-dota-trip

san-gerardo-de-dota-Costa-Rica-forest

Costa-Rica-forest

Costa-Rica-rain-forest
El descanso en estas fechas y estar con la familia es refrescante después de tantos esfuerzos este año. Nosotros estamos disfrutando y descansando. También es bueno, leí una vez, tomar descansos cortos de vez en cuando a tomar grandes vacaciones en un plazo lejano a la siguiente. Eso me recuerda a este paseo que no he compartido aquí en el blog, un paseo corto cerca de la ciudad. Ya habíamos visitado San Gerardo de Dota con E. en la panza, ahora lo visitamos con ella. Aunque no pudimos pasear en senderos disfrutamos la vista desde la habitación y el calor en familia. Y regresamos con nueva perspectiva a nuestras vidas. Donde están descansando? Que su nuevo año que se avecina este lleno de logros.
____________
Rest in this time of the year and being with family is refreshing after all the hard work. We are enjoying this time out. I read once, that short vacations once in a while is better than long vacations in a long period. This reminds me of this short trip i dindnt share here, a visit to a place not far from the city. We have allready been here in San Gerardo de Dota with E. in the bump, now we got to visit it again with her. Although we couldnt take walks, we enjoy the view from our room and the warm family feeling. We got back with new perspectives to our life. Where are you guys relaxing? That your new year thats near the corner is full of achievements.

Mompreneur life // vida de mamá emprendedora

18.12.16

compre-local-costa-rica
Muchos días sin escribir por acá. La razón, andaba preparando la temporada navideña además de siendo mamá. Estuve preparándome para una feria, saque un producto nuevo e hice empaques especiales así como planeación y logística & estrategias. Todo esto en el estudio sin acomodar aún. Espero en estos días de descanso poder lograr este espacio que además será área de juego para E. Aún teniendo planeado las cosas, sigo atrasada en detallitos pero tomándolo con calma y ansiosa por estar tranquila con mi familia esta fecha tan especial del año. También si nos sigues en instagram notaron que le hice un calendario de adviento a E. y está super feliz con sus detallitos diarios. Cada año quiero crear recuerdos y tradiciones en familia, el año pasado fue las luces y el árbol. Que planes tienen? Como celebran? Que tradiciones crearon este año? Les deseo los mejores momentos!
__________________
A few days without writing anything here. The reason, i was preparing for this christmas season and also being a mom. Getting ready for a trunk show, released a new product and made some special packages along planning, logistic and strategies. All this in the studio thats not tidy yet. Hope this coming days i can get to this and have this space ready, and it will be a playing room too. Even planning things, im still behind in little details but im taking it slowly and eager to be with my gang enjoying this special time of the year. If you follow along our IG you have noticed that i made E. an advent calendar and is really happy with her daily gifts. I want to make family memories and traditions every year, last year it was lights and the tree. What plans do you have? How do you guys celebrate? What traditions you created this year? Wishing you all the best time!

CHRISTMAS VIBES // VIBRAS NAVIDEÑAS

13.11.16

broste-copenhagen-christmas-decor
De todas las tendencias que he visto por todo internet sobre decoración para esta navidad, mi preferida absolutamente es esta de Broste Copenhagen mostrada por Nordic Design. Los tonos son muy suaves pero aún se siente ese sentimiento navideño sin tener que saturar de rojos, un rojo quemado mucho más sutil. Quienes ya decoraron?
______________
From all the trends that i have seen all over the internet for christmas decor, my favorite is absolutely the one from Broste Copenhagen share by Nordic Design.The hues are soft but can still feel christmas vibes without the saturated red, a dark wine is more subtle. Who has allready decorated?

LATER POST: DESIGN SPONGE CITY GUIDE - COSTA RICA

4.11.16

design-sponge-city-guide-san-jose-costa-rica

design-sponge-costa-rica-picnic-deli

design-sponge-costa-rica-raw

design-sponge-escazu-vicentico-helados

design-sponge-bulali-cafe-costa-rica

design-sponge-city-guide-san-jose-costa-rica-impar
De las tantas cosas que no les conté durante el embarazo y después de bebé, entre ellas, que fui invitada por el reconocido blog Design Sponge para realizar una guía de la ciudad del hermoso país Costa Rica. Embarazada me fui con mi esposo a tomar las fotos de los mejores lugares que cualquier turista que se quede en la ciudad no puede perderse. Escogí los lugares trendy y originales con bellas propuestas tanto de diseño del lugar como su excelente servicio. Pueden ver la guía aquí y también nombrado acá. Fue un honor hacer este trabajo ya que admiro a Grace Bonney. Si no saben a donde ir este finde, prueben estos lugares de la guía. Por un fin de semana lento y delicioso.
__________________________________
A lot of things i could not write about and share while i was pregnant and after baby was born, one is, that i was invited by the recognized blog Design Sponge to make a city guide from this beautiful country Costa Rica. With a big bump i went with my hubby to take pictures of the best places that a tourist here in the city cannot miss. I chose trendy and original places with nice concepts not only in design but with an excelent service. You could see the guide here and feature here too. It was an honor to make this project because i admire Grace Bonney. So know if you come to Costa Rica and stay at the city you have great places to visit in this guide. For a slow and delighted weekend.

Brand b-day // cumple de marca

25.10.16

flowers-happiness

still-life

still-life-flowers
Las emociones se comparten. Así que quiero contarles de este día tan divertido que organice para celebrar los 4 años de mi marca. Invite a chicas creadoras de contenido y apasionadas por lo que hacen, uniéndonos la pasión de trabajar rodeadas de cosas lindas, para estilizar un área de trabajo inspirador, con mis productos positivos elegidos por ellas mismas y combinarlos con sus esenciales de trabajo. A esta sesión de fotos lleve estas lindas flores y después decoraron mi hogar por unos días, y como no son para siempre... pero aún así lucen bellas, no? Si quieren ver los resultados a este shooting pueden ir al fanpage de mi marca OH yei!® Excelente semana!
___________
Emotions should be share. So thats why i want to tell you about this fun day. I organize to celebrate four years of my brand, a shooting with content creator girls and passionate for what they do, having in common the passion to work surrounded with lovely things. They styled inspiring working areas, with my positive products chosen by them and mix with their working essentials. In this shooting i brought this flowers and after they decorated my home for some days, and because they are not forever... even so they still look pretty, dont they? If you would love to see the results of this gattering you could go to my brand fanpage OH yei!® To a wounderful week!

CAMARA ROLL FIND: SAN GERARDO DE DOTA & BUMP

16.10.16

san-gerardo-de-dota

costa-rica-nature

suria-lodge-costa-rica

San-Gerardo-de-Dota-Costa-Rica

Costa-Rica-forest

Suria-Lodge-Costa-Rica

rainy-forest-Costa-Rica

diesel-rainy-boots
Pasear por la naturaleza es siempre relajador. Este finde nos fuimos a pasear a San Gerardo de Dota con la compañía de Emma, pero les comparto esas fotos más adelante. Esta vez les quiero compartir las del año pasado que fuimos mi esposo y yo con mis papás y E. en la panza. Fue un paseo tranquilo por estar embarazada y sólo disfrutamos las vistas y pequeña caminata dentro del lugar donde nos hospedamos, Suria Lodge. Es un lugar de bosque nuboso en Costa Rica donde puedes caminar, ver cascadas y disfrutar del clima. Fuimos en febrero y no había lluvias para mis botas Diesel, pero como no llevarlas! Como disfrutaron su fin de semana?
____________________
Trips to nature are always relaxing. This week we went to San Gerardo de Dota with Emmas company, but will be sharing those pictures next time. This time i want to share the ones from last year trip that we went my husband and my parents, with E. on my belly. It was a calm get away because of being pregnant and we enjoy the views, slow walking inside the place we stay, Suria Lodge. Its a rainy forest in Costa Rica where you can walk, hike, see waterfalls and enjoy the weather. We went in february so it wasnt raining for my Diesel boots, but how not taking them! How was your weekend?

CAMARA ROLL FIND: LOVE FOR TABLE SETTINGS & 2015 NEW YEAR

12.10.16

new-year-table-decoration
Como muchos saben unas de mis pasiones es decorar la mesa. Buscando en mis fotos nunca compartidas, me encontré esta del año nuevo 2015 que pasamos con mis papas acá en Costa Rica y con Emma cocinándose. Ese año decidí como siempre hacerlo minimalista y claro no podía faltar mi negro! Papel una de mis pasiones y añadí un toque de brillo con bolas disco mini. Podría pasar decorando la mesa, pero después recuerdo que tengo que cuidar una bebé! Apenas estamos en octubre y ya estoy pensando en diciembre, la fecha más mágica y que ya quiero decorar! Como piensan decorar este año? Cuéntame!

INTERACTING // INTERACTUANDO

9.9.16

De regreso por acá! Anduvimos con feria, producción, estrategias de marca y sólo siendo mamá, así que no compartimos por este medio. Todo el día paso interactuando con mi hija. Atendiendo sus necesidades, jugando y platicando. Ese fue el principal motivo por el cual me aleje de este mundo, donde a pesar de tener audiencia y lecturas no había mucha interacción, así que decidí tener una de verdad con mi bebé. Además de sólo enfocarme en pequeños esfuerzos y metas. Pero como bloggear me despeja de ese mundo de ser madre y crea un sentimiento de felicidad intentaré contarles más de nuestras vidas y del mundo del diseño más a menudo. Les comparto esta foto de mi hija y yo posando para un producto lanzado recientemente. Y como es viernes, disfruten el finde!
_________________________________
Back around ovet here! We where away preparing a boothfair, product production, brand strategies and just being a mom, so thats why we didnt share nothing in this space. All day i interact with my daughter. Taking care of her needs, playing and chating. Thats the reason i was away from this world, in spite of having readers  there was not much interaction, so i decided to have a real one with my baby. Also i was only focusing in small efforts and goals. But blogging clears me up from motherhood and creates a feeling of happiness to me, so i will try to write and tell more about our lives and design more often. I wanted to share this pic from me and my girl from a photoshoot of a new product. And because its friyay, enjoy the weekend!

FRIDAY INSPIRATION

1.4.16

soft-minimal-mango

soft-minimal-mango















































Inspiración para este fin de semana: me siento atraída por el look SOFT MINIMAL de Mango y sus colores suaves.
___________
Inspiration for this weekend: i feel drawn by the SOFT MINIMAL look of Mango and the soft colours.















CAMARA ROLL FIND: EMMA GOES TO THE BEACH

29.3.16

costa-rica-limon

limon-costa-rica-beach
De esas fotos que uno tiene la intención de compartir pero no se encuentra el momento. Les dejo estas donde E.I. descubre la playa y la arena. Quería mostrarles un pedacito de este bello país y este momento en familia. Estaré posteando varias encontradas en la camara. Hasta la próxima.
_________________________
Long time since i intended to share this pictures. The first trip from E.I. to the beach and discovering sand. Wanted to show a little piece of this beautiful country and this family moment. I will be posting more, found in the camara. Till next time.

SLOW LIVING & STUDIO TIME

16.3.16

paper-goods-origami-lotuspaper-art-studiopaper-party-goods


origami-paper-art

Bastante tiempo de no estar por aca! El comienzo del año siempre es complicado como temporadas altas para el estudio. Cuando se termina navidad, empieza el día de enamorados y en esta ocasión, dos proyectos de papel para bodas se añadieron. Como mompreneur, las cosas ya no son iguales, los días son más lentos, disfrutando el criar un bebe y dejando en las noches el tiempo para proyectos. Puedes ver como disfrutamos el tiempo en familia y los días en nuestro IG, y conocer más de nuestros servicios y productos en nuestro fanpage. Con muchas ansias de seguirles contando todo lo que no hemos podido en siguientes post.
__________________________
Long time since we where over here! The start of the year is always complicated because of special seasons in the studio. When christmas is over, valentines starts and this year we had two paper proyects for weddings added. Like a mompreneur, things are not the same, enjoying slow living and baby nurturing and leaving proyects at night time. You could join our family time over at IG oylife and get to know better our services and products over at our fanpage. Eager to let you know more about all things we could not tell before in further post.

2016 RESOLUTIONS // METAS 2016

10.1.16

2016-resolutions-OY!-blog
Comienza un nuevo año y con ello nuevos sueños, metas por alcanzar; si! si! esa sensación de este año lograr cosas. Como mompreneur, este 2016 tengo que ser realista!! Reduciré objetivos a sencillos logros. Por el momento, y en ropa “lounge“ la primera de este año sería lograr arreglarme aún estando en casa con bebé, si tener tiempo para mi! Y para ser rápida, enlisto los demás.

• Efocarme en mi familia
• Atención para mi (apariencia y salud)
• Lanzar una colección nueva
• Crecer proveedores OY!
• Lograr una venta wholesale
• Lograr crecer la atención de prensa y fans

Gracias a todos por lograr un buen 2015! A los que creyeron, leyeron, dieron likes y comentarios. Que este 2016 rompan traseros! y sea el mejor. Cuales son sus planes? Espero piensen positivo y que todo lo puedan!
________________________
A new year begins and with it new dreams, goals to accomplish; yeah! that feeling to bring it off this year. Like a mompreneur, this 2016 i have to be realistic!! Reducing goals to simple achievements. By the moment, and in lounge clothes, the first will have to be, to prim myself even staying at home with the baby, yes to have time for me! And to be fast, im enlisting the others.

• Focus on family
• Self attention (appearance and health)
• Launching a new collection
• Increase retailers of OY!
• Make a wholesale
• Grow press coverage & fans

Thanks to all that made this 2015 possible! To those who believe, read and gave likes and comments. This 2016 kick some ass! and be the best. What are your plans? Hope you think possitive and be able to do it all!

HER FIRST CHRISTMAS & SLOWLIVING // SU PRIMERA NAVIDAD & TIEMPO EN FAMILIA

6.1.16

first-christmas

christmas-tree-scandinavian
Este año nuestra navidad fue diferente. Ahora fuimos 3. La primera de E.I. fue sencilla, un arbolito mini con esferas de navidades pasadas y unos ornamentos nuevos, pero para ella era una nueva experiencia. Amaba verlo y tocar las esferas. Coincidimos sólo tener para ella un árbol pequeño y simple, además de pocos juguetes y alguna ropa. Por el momento pensamos era todo lo que necesitaba. La música de esta mágica epoca nos hizo sentir el espiritu navideño.
Por mi parte como mamá y emprendedora decidí optar por un poco de (slowliving) y disfrutar momentos en familia. No produje nada nuevo, no tome muchas fotos estilizando ideas de regalos y saque sólo una pequeña estrategia, que aún así fue un poco de trabajo. Disfrute esos pequeños detalles, como su carita al abrir su primer regalo; fue un momento muy valioso. Ya habrá otro año para nuevos diseños, nuevas campañas, pero por el momento no quise perderme este en familia. Esta mompreneur ha tenido que recortar actividades por otras más importantes. Les comparto un pequeño instante de lo que fue.
¿Cómo disfrutaron esta festividad? Nos encantaría saber e inspirarnos.
________________________________________________________
This year our christmas was different. Now we where 3. The first one for E.I. was simple, a mini tree with past year ornaments and some new, but for her it was a new experience. She loved seeing it and touching the spheres. We thought it was right to just have a small tree and simple one, and not too much toys and some clothing. For the moment its just what she needed. Christmas music got us in the mood.
This mompreneur decided to do some slowliving and enjoy family time. I didnt make any new product, and no styling for gift ideas, just made a small strategy, and that was quite a job too. I enjoy those details, like her little face opening her first gift; it was a valuable moment. There will be another year for new designs, new campaign, but for now i didnt want to miss out. I had to minimize activities for more importtant ones. Sharing a little insta of what it was.
How did you enjoy this season? Would love to know and get inspire.
 

OY! BLOG © All rights reserved · Theme by Blog Milk · Blogger