FRIDAY INSPIRATION

  

Inspiración para este fin de semana: me siento atraída por el look SOFT MINIMAL de Mango y sus colores suaves.

___________

Inspiration for this weekend: i feel drawn by the SOFT MINIMAL look of Mango and the soft colours.

SUMMER ARRIVE ! // EL VERANO LLEGÓ !

Los ricos dias de verano han comenzado ya en Costa Rica! Y a todos los que van o estan en la playa, les comparto los básicos que no deben faltar para andar con estilo y frescos. Entre mis colores favoritos estan los tonos neutros y están son las elecciones que tendría si planeo ir a tomar un descanso. Por el momento solo tengo el traje de baño negro completo, pero incorporaré estos básicos. Como vacacionas vos? Disfruten sus días de descanso de verano.

_____________________________________

Summer has arrive to Costa Rica! And to all taking vacation on the beach, i share my basics that shouldnt be left out to wear fresh and in style. Among my favorite colors, neutrals will be my choice, and this is the selection i will make if i plan to go rest. By the moment i only own this black swim suit, but need to incorporate this basics. How do you vacation? Enjoy this summer break.

sandalias Oysho - vestido la garconne - lentes Nasty Gal - bolso, traje de baño Oysho

BIG MAMMA

Este rico fin de semana, estuve organizando todos los materiales del estudio. Además de buscar inspiración para usar en estos meses de embarazo y lucir con estilo. Les dejo unos basicos que me llamaron la atención, sus formas y sencillez es lo que buscare estos días. Disfruten su finde!

___________________

In this cozy weekend, ive been organizing all my materials of the studio. Also i search for inspiration on what to wear preggo and still look with style. I love this basics that caught my attention, simple silhouettes, and what i will be looking in this days to wear. Enjoy your weekend!

La Garçonne dress - Bea necklace - Stella McCartney soft bra - Rick Owens two-strap sandals

PASTEL BLUE

Este azul es encantador, la añadiría a mi guardaropa inmediatamente. Fresca para estos climas de este país, espero tenerla en mis manos!!

___________________________

This kind of blue is enchanting, i wouldnt hesitate to add it to my wardrobe. Its fresh and perfect for this country weather, wich to have it soon.

LATE HONEYMOON

Realmente estoy emocionada y un poco estresada, pues planeamos un viaje a último momento. Mi esposo y yo decidimos irnos de luna de miel tardía. Nunca es tarde para nada. Será un momento sólo para los dos. Les estaré compartiendo detalles por instagram! Estoy anotando en una libreta muy querida regalada por una de mis mejores amigas, posibles lugares a visitar y todo que ver, probablemente compras. Estoy planeando también que llevaré, pretendo viajar ligero, sólo unos tenis para las caminatas largas y sandalias para las cortas o sólo descansar. Los lugares  a visitar serán: Amsterdam, Estocolmo, Copenhaguen, Brujas (Bruselas), Londres, Paris y sólo de pasada para nuestra escala Barcelona y Madrid. Si eres de estos lugares o has ido, me encantarían tus recomendaciones. 

Esto son los escenciales que empacare: bolsitos para guardar los objetos de viaje, maquillaje, papeles, mis favoritos de Cuero,papel&tijera, Baggu, Atmosphere; pluma, y libreta de Pantone, para ideas y lugares; tote bag ligero de Therese Sennerholt super combinable y práctico; audifonos para las horas de espera; mi perfume favorito y lentes nuevos de Mango. Empacare ropa ligera para lugares que hace calor como vestidos y faldas pero para el viento un sueter ligero y mi gabardina, además de mi saco H&M que combino con todo y leggings comodas. Una pashmina por aquello del cambio de temporada. Tennis converse combinables para andar comoda y botas para salidas en la noche. Les cuento más de regreso!

_______________________

Im excited and a little stress, because we kind of late plan a trip. My husband and i decided to go for our honeymoon, late one. Its never late. It will be a moment only for two of us. I will be sharing on instagram! Im writing down in a special notebook given by a special friend, some possible places to visit and what to see, and some shopping. Im planning what to pack, i pretend to travel light, just one pair of tennis for long walks and some sandals to rest. This will be the places to wonder: Amsterdam, Stockholm, Copenhague, Brussels, London, Paris, and just a quick go to Barcelona and Madrid for our scale. If you live in any of this places or have visit, i would love recomendations.

This are the essentials im packing: little purses to keep travel objects, makeup and paper, my favorite by Cuero,papel&tijera, Baggu, Atmosphere; pen and Pantone notebook, for writing places and ideas; a light and confortable tote from Therese Sennerholt that mixes with all; my headphones for waiting hours; my favorite perfume and my new sunglasses from Mango. I will pack light wearing for hot season like dresses and skirts but something for windy days like a light sweater and a trench, also my H&M blazer that i mix perfectly with everything and some comfortable leggings. A pashmina for that change of season. Converse for walks and boots for dinners. Will write more about it when we come back!

MY DREAM WARDROBE

La geometría me encanta, y quisiera llevarla hasta mi ropero. Les comparto estas piezas que encontre que sólo me hacen babear.

_____________________

Love geometry, and i will love to take it to my wardrobe. Sharing this pieces i found that make me drool.

1 / 2 / 3 / 4

OY! & YURIKA STUDIO TEAM UP ◊ HAPPINESS GIVEAWAY

Hola el día de hoy les tengo una sorpresa, Yurika Studio y OY! hicimos un teamup para regalar felicidad. Y como estamos tan contentas vamos a regalar un collar SMILE de Yurika Studio y un print positivo (internacional) OY! Lo único que tienen que hacer es darle like a la página de Yurika Studio en su fanpage, ver sus productos y mencionar cual es tu favorito aqui en este post del blog. Para más posibilidades de ganar puedes ir a la cuenta de OYLIFE en instagram y postear y usar el hashtag #yurikaoyteamup Daremos el ganador el 18 de julio. Suerte!

__________________________

Hi, today i have a surprise for you all, Yurika Studio & OY! made a teamup to giveaway happiness. And because we are so happy we will give away a necklace by Yurika Studio call SMILE and an OY! positive print. All you have to do is go over and follow Yurika´s Fanpage, look at the gallery of products and mention your favorite piece below this post as a comment. For more chances to win you could go over to OYLIFE account on instagram and repost the image and use the hashtag #yurikaoyteamup We will anounce winner on july 18. Good luck!

YOUNG FRANKK ◊ JEWELRY

Hoy les quiero compartir de esas veces que encuentras fascinante la estetica de otra persona, su proyecto, sus fotos y fue a través de instagram que conoci a Christine Young una chica de Virginia que hace esta joyeria tan minimal y preciosa. Su marca Young Frankk es inspiradora. Les pasa que se enamoran de otros proyectos? Buen mediados de semana!

______________________________________________

Today i want to share about those moments you find some else fascinating aesthetic, her proyect, even her pictures and it was through instagram i met Christine Young a girl from Virginia that makes this minimal and lovely jewelry. Her brand Young Frankk is inspiring. Does this happens to you, that you fall in love from other ones proyects? A nice midweek!! 

VAGABOND ◊ SHOEMAKERS

Hoy en este modo viernes sólo quiero compartir mi fascinación por esta marca sueca de zapatos maravillosos Vagabond. Disfruten!!

____________________________

Today in friday mode i just want to share my admiration for this marvelous sweden shoe brand Vagabond. Enjoy!!

CRUSH ◊ ALEXA CHUNG

Hoy les confieso que tengo una obsesión. Alexa Chung es mi favorita, me gusta su estilo incluso su cabello y maquillaje. Me encantaría tener su estilo, modelo a seguir para mi. Tienen un modelo a seguir? 

_____

Today i want to confess i have a crush. Alexa Chung is one of my favorites, love her style, her hair and makeup. I would love to have her style, an icon to follow for me. Do you have an icon to follow?

GIFT GUIDE FOR THE STYLISH MOM

Si fuera mamá, esto es lo que querría este día de las madres.
_________________________________
If i be a mom, this is what i will want for this mothers day.

OY! print ◊ Scout & Catalogue Pouch ◊ swimwear ◊ Aimee Kestenber backpack ◊ Stella McCartney Espadrille flats

Pueden comprar el print hasta el domingo 11 con envío gratuito a todo el mundo en mi society6 shop con este código. You could buy the print thru sunday 11 with free shipping worldwide in my society6 shop with this code.

WIDE EYED LEGLESS ∆ FASHION BLOGGER

En una búsqueda por tener un estilo de mi agrado, me encontre con Madelynn de Wide Eyed Legless. Me fascina su estilo minimalista, sobrio y con toque femenino y fresco. Si pudiera sólo chasquear los dedos para conseguir ese look y guardarropa completo sería excelente. Mientras puedo sólo admirar su bello blog. Que les parece? 

____________________________________________________________________

In a hunt for a style that can fit me, i found Madelynn from Wide Eyed Legless. Im fascinated by her minimal, sober style mix with a feminine and fresh touch. If i could only snap my fingers to have this look and complete wardrobe it will be excellent. In the meanwhile i can just admire her pretty blog. What do you think?

HACKWITH . DESIGN HOUSE

El mejor hallazgo y quiero compartirlo. Las lineas simples y suaves de Hackwith Design Shop atrajo mis miradas. Encuentro esta ropa adoc con mi estilo, simple y libre. Ropa versátil que no es hecha en masa ni de temporada y que puede ser usada y usada. Que les parece?

_______________________________________________________

The best find and want to share. Simple and soft lines from Hackwith Design Shop caught my eyes. I find this garment suitable to my style, simple and free. Versatile clothing that is not made in mass production and for limit seasons and can be worn over again. What do you think?

TROPICAL MOOD / WISH LIST

El calorcito se pone más rico por acá, y en mi búsqueda de nuevas prendas para combinar con mi estilo como les comente en este post, adoc a mi estilo minimalista pero esta vez le quisiera añadir esta tendencia ligera y tropical de ZARA que les mostre en un post anterior. Colores suaves y frescos son mi nueva obsesión para buscar esta temporada. Y que tal este collar tan autentico de Cocorrina que tanto amo y esta en mi lista de deseos. Buen empiezo de semana!!!

________________________________________________

The heat is more delicious over here, and in my search of new garments to mix with my style like i share in this post, accord with my minimal style but this time i will like to mix this light and tropical trend from ZARA that i talk about in a last post. Soft  and fresh tones are my new obsession to look up for this season. And how about this authentic necklace from Cocorrina that i love so much and is on my wish list. Nice start of week!!!

1 ◊ 2 ◊ 3 4 5

PRIMECUT

Hoy les quiero compartir esta marca que me ha llamado la atención por sus lindos diseños naturales y elegantes, PRIMECUT. Su calidad en los detalles me hace enamorarme, el cuidado en sus formas y funcionalidad son sorprendentes. Para conocer esta marca de Oregon da un vistazo por aquí.
____________________________
Today i want to share this brand that has blown my head by its beautiful natural and elegant designs, PRIMECUT. The quality of every detail makes me fall in love, the carefully selection of forms and functionality. To now more about this Oregon brand take a look here.

MINIMAL STYLE

Estoy recopilando imágenes, tipografías y texturas como tablero de inspiración para mi nueva imagen y diseños, así como estilo de vida. Amo las cosas simples, me reflejan y van conmigo. Cosas limpias, estructuradas y con estilo. Que les parece? Que estilo los refleja visualmente?

____________________________________________________________

Im gathering stuff like images, typography, textures for inspiration for my new look, designs and style of life. Love simple things, they say who i am and go with my style. Simple things, construct and with style. What do you think? What style reflects you visually? 

myLifeBox jewelry  ◊  concrete texture  ◊  typography poster  ◊   RK design iphone cover  ◊  Co Fall collection

ZARA SPRING SUMMER

Estoy tan contenta al ver la temporada primavera-verano de Zara, ya que en Costa Rica no se pueden usar ropa muy gruesa, hay temporadas que si hace un poco de frío pero no como en otros lados, y es difícil ser minimalista con climas tan calurosos. Pero esta colección viene ligera y simple y eso me hace muy feliz. Ya tengo en mi lista de deseos unas sandalias metálicas. Ya tenés un favorito escogido?

____________________

Im so happy to see Zara spring-summer collection, because in Costa Rica you cant wear thick garment, there are seasons that its a little bit cold but not like other places in the world, and its difficult to be minimal with so hot climate. But this collection it comes so light and simple and that makes me happy. I have already made my list and have an eye on metallic sandals. Have you a favorite already?

* Photos: Zara - 1st picture designed by OY! BLOG

STELLA McCARTNEY

Les quiero mostrar este hallazgo, de una diseñadora y marca que me gusta mucho, Stella McCartney. Su líneas sobrias y elegantes me fascinan. Hasta los bolsos parecen piezas de arte. Buen miercoles a todos!

I want to share this find, from a designer & brand that i like so much, Stella McCartney. The brands simple and classy lines fascinate me. Even bags and clutches look like pieces of art. Nice thursday to all!

COS pop up

Investigando sobre pop up shop, me encontre que la marca COS tiene los mejores. Su instalación es tan creativa y amo los tonos que manejan, super sobrios. La idea es genial, que opinas? Buen inicio de semana lectores.

Researching about pop up shop, i found that the brand COS has the best. Theyre installation is so creative, love the colors they use, so sober. The idea is clever, what do you think? Nice beginning of the week.

*Source: Behance

PAPER FLOWERS COLAB

Este es el resultado de una bonita colaboración. Si recuerdan las flores de papel que estuve haciendo, eran para esta sesión de fotos para la marca Costarricense Etérea. Además de una exposición como muestra paralela inspirada en la artista Priscila González. Les muestro esas fotos en otro post.

Fotos: Carlos Zeledon; Moda: Etérea & Arte en papel: OH yei!®

This is the result of a pretty collaboration. If you remember the paper flowers i was making, they were for this Costarrican brands shooting Etérea. Also for an exhibition that was a parallel inspiration showing from the artist Priscila Gonzalez. Ill show pics in another post.

Photos: Carlos Zeledon; Fashion: Etérea & Paper art: OH yei!®