FRIDAY INSPIRATION

1.4.16

soft-minimal-mango

soft-minimal-mango















































Inspiración para este fin de semana: me siento atraída por el look SOFT MINIMAL de Mango y sus colores suaves.
___________
Inspiration for this weekend: i feel drawn by the SOFT MINIMAL look of Mango and the soft colours.















CAMARA ROLL FIND: EMMA GOES TO THE BEACH

29.3.16

costa-rica-limon

limon-costa-rica-beach
De esas fotos que uno tiene la intención de compartir pero no se encuentra el momento. Les dejo estas donde E.I. descubre la playa y la arena. Quería mostrarles un pedacito de este bello país y este momento en familia. Estaré posteando varias encontradas en la camara. Hasta la próxima.
_________________________
Long time since i intended to share this pictures. The first trip from E.I. to the beach and discovering sand. Wanted to show a little piece of this beautiful country and this family moment. I will be posting more, found in the camara. Till next time.

SLOW LIVING & STUDIO TIME

16.3.16

paper-goods-origami-lotuspaper-art-studiopaper-party-goods


origami-paper-art

Bastante tiempo de no estar por aca! El comienzo del año siempre es complicado como temporadas altas para el estudio. Cuando se termina navidad, empieza el día de enamorados y en esta ocasión, dos proyectos de papel para bodas se añadieron. Como mompreneur, las cosas ya no son iguales, los días son más lentos, disfrutando el criar un bebe y dejando en las noches el tiempo para proyectos. Puedes ver como disfrutamos el tiempo en familia y los días en nuestro IG, y conocer más de nuestros servicios y productos en nuestro fanpage. Con muchas ansias de seguirles contando todo lo que no hemos podido en siguientes post.
__________________________
Long time since we where over here! The start of the year is always complicated because of special seasons in the studio. When christmas is over, valentines starts and this year we had two paper proyects for weddings added. Like a mompreneur, things are not the same, enjoying slow living and baby nurturing and leaving proyects at night time. You could join our family time over at IG oylife and get to know better our services and products over at our fanpage. Eager to let you know more about all things we could not tell before in further post.

2016 RESOLUTIONS // METAS 2016

10.1.16

2016-resolutions-OY!-blog
Comienza un nuevo año y con ello nuevos sueños, metas por alcanzar; si! si! esa sensación de este año lograr cosas. Como mompreneur, este 2016 tengo que ser realista!! Reduciré objetivos a sencillos logros. Por el momento, y en ropa “lounge“ la primera de este año sería lograr arreglarme aún estando en casa con bebé, si tener tiempo para mi! Y para ser rápida, enlisto los demás.

• Efocarme en mi familia
• Atención para mi (apariencia y salud)
• Lanzar una colección nueva
• Crecer proveedores OY!
• Lograr una venta wholesale
• Lograr crecer la atención de prensa y fans

Gracias a todos por lograr un buen 2015! A los que creyeron, leyeron, dieron likes y comentarios. Que este 2016 rompan traseros! y sea el mejor. Cuales son sus planes? Espero piensen positivo y que todo lo puedan!
________________________
A new year begins and with it new dreams, goals to accomplish; yeah! that feeling to bring it off this year. Like a mompreneur, this 2016 i have to be realistic!! Reducing goals to simple achievements. By the moment, and in lounge clothes, the first will have to be, to prim myself even staying at home with the baby, yes to have time for me! And to be fast, im enlisting the others.

• Focus on family
• Self attention (appearance and health)
• Launching a new collection
• Increase retailers of OY!
• Make a wholesale
• Grow press coverage & fans

Thanks to all that made this 2015 possible! To those who believe, read and gave likes and comments. This 2016 kick some ass! and be the best. What are your plans? Hope you think possitive and be able to do it all!

HER FIRST CHRISTMAS & SLOWLIVING // SU PRIMERA NAVIDAD & TIEMPO EN FAMILIA

6.1.16

first-christmas

christmas-tree-scandinavian
Este año nuestra navidad fue diferente. Ahora fuimos 3. La primera de E.I. fue sencilla, un arbolito mini con esferas de navidades pasadas y unos ornamentos nuevos, pero para ella era una nueva experiencia. Amaba verlo y tocar las esferas. Coincidimos sólo tener para ella un árbol pequeño y simple, además de pocos juguetes y alguna ropa. Por el momento pensamos era todo lo que necesitaba. La música de esta mágica epoca nos hizo sentir el espiritu navideño.
Por mi parte como mamá y emprendedora decidí optar por un poco de (slowliving) y disfrutar momentos en familia. No produje nada nuevo, no tome muchas fotos estilizando ideas de regalos y saque sólo una pequeña estrategia, que aún así fue un poco de trabajo. Disfrute esos pequeños detalles, como su carita al abrir su primer regalo; fue un momento muy valioso. Ya habrá otro año para nuevos diseños, nuevas campañas, pero por el momento no quise perderme este en familia. Esta mompreneur ha tenido que recortar actividades por otras más importantes. Les comparto un pequeño instante de lo que fue.
¿Cómo disfrutaron esta festividad? Nos encantaría saber e inspirarnos.
________________________________________________________
This year our christmas was different. Now we where 3. The first one for E.I. was simple, a mini tree with past year ornaments and some new, but for her it was a new experience. She loved seeing it and touching the spheres. We thought it was right to just have a small tree and simple one, and not too much toys and some clothing. For the moment its just what she needed. Christmas music got us in the mood.
This mompreneur decided to do some slowliving and enjoy family time. I didnt make any new product, and no styling for gift ideas, just made a small strategy, and that was quite a job too. I enjoy those details, like her little face opening her first gift; it was a valuable moment. There will be another year for new designs, new campaign, but for now i didnt want to miss out. I had to minimize activities for more importtant ones. Sharing a little insta of what it was.
How did you enjoy this season? Would love to know and get inspire.
 

OY! BLOG © All rights reserved · Theme by Blog Milk · Blogger