INTENCIONES

18.1.17



Organización e intenciones es de lo que se habla siempre al comenzar el año. Se empieza de nuevo, se quiere ser mejor. Por medio de mi marca, no sólo al comenzar el año hablo de estos temas, sobre todo de trabajar rodeado de inspiración positiva y organización. Para comprender más las intenciones los invito a leer sobre este tema en el blog Vitalerie y quiere como vives. Este nuevo comienzo lo guiare con una intención, la gratitud. El ser agradecido por lo que se tiene y se ha logrado y todo lo nuevo que se presenta. Y tendré la palabra a la vista para recordarlo siempre, diseñe estas postales para que también ustedes puedan lograr recordar la intención que hayan elegido. Pueden descargar aquí e imprimirlo, yo lo hice en un papel bonito. Siéntanse libres de compartir su intención y donde la colocaron. Excelente semana.
__________
Soon in englis and download pdf english version.

TYDING UP // ORGANIZANDO

8.1.17

  
Este año nuevo tengo en mente lograr un proyecto que he querido hacer desde siempre, el hobby de decorar que me mantiene con una mente relajada. Comienzo el año haciendo espacio en la habitación extra, con un reto grande, muchas cajas de producto de la marca y cosas para vender, para armar un cuarto de juego para E., que será a futuro su habitación a los dos años que hagamos el cambio, y ya casi se acercan. Por falta de espacio o falta de estudio, estoy sacando las cajas al pasillo, para invertir a futuro en algún anaquel y tener acceso a su contenido fácilmente. Para resolver este caos, intentaré la regla del minuto mencionada por Gretchen Rubin, o al menos 5 minutos para organizar cada día. También diseñe unas etiquetas para las cajas para saber su contenido. Mande a pedir unos cestos para los juguetes de E. para tener su espacio organizado y lindo. Con muchas ancias de armar este proyecto, tengo en mente un estilo francés vintage con tonos pálidos. No es lindo esta imagen que tome de inspiración?

_________________
This new year i have in mind gettind done an old project, a decorating hobby to keep calm. I start the year making space in the extra room, with a big challenge, a lot of boxes with product from the brand and things for a garage sale, so i can put up a play room for E., that will be in the future her room when we make the big change of moving her out of our room, another big challenge, when she turns 2 years old, and thats coming soon. By lack of space and a studio, im taking the boxes to the hall, meanwhile i can buy a shelf so its easy to get to its content. To solve this caos, i will try the one minute rule mention by Gretchen Rubin, or at least 5 minuntes to organize a day. I also design and print some labels to identify the content of the boxes. Bought some baskets and im waiting for them for E. toys, so she has a nice room and also organize. Craving to make this room with a french vintage kind of style with pale tones. Isnt this image mood i took for inspiration pretty?

FAMILY TRIP // PASEO FAMILIAR

28.12.16

san-gerardo-de-dota-trip

san-gerardo-de-dota-Costa-Rica-forest

Costa-Rica-forest

Costa-Rica-rain-forest
El descanso en estas fechas y estar con la familia es refrescante después de tantos esfuerzos este año. Nosotros estamos disfrutando y descansando. También es bueno, leí una vez, tomar descansos cortos de vez en cuando a tomar grandes vacaciones en un plazo lejano a la siguiente. Eso me recuerda a este paseo que no he compartido aquí en el blog, un paseo corto cerca de la ciudad. Ya habíamos visitado San Gerardo de Dota con E. en la panza, ahora lo visitamos con ella. Aunque no pudimos pasear en senderos disfrutamos la vista desde la habitación y el calor en familia. Y regresamos con nueva perspectiva a nuestras vidas. Donde están descansando? Que su nuevo año que se avecina este lleno de logros.
____________
Rest in this time of the year and being with family is refreshing after all the hard work. We are enjoying this time out. I read once, that short vacations once in a while is better than long vacations in a long period. This reminds me of this short trip i dindnt share here, a visit to a place not far from the city. We have allready been here in San Gerardo de Dota with E. in the bump, now we got to visit it again with her. Although we couldnt take walks, we enjoy the view from our room and the warm family feeling. We got back with new perspectives to our life. Where are you guys relaxing? That your new year thats near the corner is full of achievements.

Mompreneur life // vida de mamá emprendedora

18.12.16

compre-local-costa-rica
Muchos días sin escribir por acá. La razón, andaba preparando la temporada navideña además de siendo mamá. Estuve preparándome para una feria, saque un producto nuevo e hice empaques especiales así como planeación y logística & estrategias. Todo esto en el estudio sin acomodar aún. Espero en estos días de descanso poder lograr este espacio que además será área de juego para E. Aún teniendo planeado las cosas, sigo atrasada en detallitos pero tomándolo con calma y ansiosa por estar tranquila con mi familia esta fecha tan especial del año. También si nos sigues en instagram notaron que le hice un calendario de adviento a E. y está super feliz con sus detallitos diarios. Cada año quiero crear recuerdos y tradiciones en familia, el año pasado fue las luces y el árbol. Que planes tienen? Como celebran? Que tradiciones crearon este año? Les deseo los mejores momentos!
__________________
A few days without writing anything here. The reason, i was preparing for this christmas season and also being a mom. Getting ready for a trunk show, released a new product and made some special packages along planning, logistic and strategies. All this in the studio thats not tidy yet. Hope this coming days i can get to this and have this space ready, and it will be a playing room too. Even planning things, im still behind in little details but im taking it slowly and eager to be with my gang enjoying this special time of the year. If you follow along our IG you have noticed that i made E. an advent calendar and is really happy with her daily gifts. I want to make family memories and traditions every year, last year it was lights and the tree. What plans do you have? How do you guys celebrate? What traditions you created this year? Wishing you all the best time!

CHRISTMAS VIBES // VIBRAS NAVIDEÑAS

13.11.16

broste-copenhagen-christmas-decor
De todas las tendencias que he visto por todo internet sobre decoración para esta navidad, mi preferida absolutamente es esta de Broste Copenhagen mostrada por Nordic Design. Los tonos son muy suaves pero aún se siente ese sentimiento navideño sin tener que saturar de rojos, un rojo quemado mucho más sutil. Quienes ya decoraron?
______________
From all the trends that i have seen all over the internet for christmas decor, my favorite is absolutely the one from Broste Copenhagen share by Nordic Design.The hues are soft but can still feel christmas vibes without the saturated red, a dark wine is more subtle. Who has allready decorated?
 

OY! BLOG © All rights reserved · Theme by Blog Milk · Blogger