NEW BEGINNINGS

Estoy muy feliz de estar de vuelta, muchas cosas que contarles. Ya se que todos escriben del año nuevo, sus metas, pero esta vez empezaré mi primer post del año con esta imagen inspiradora. Son los colores que tengo en mente para el cuarto de Emma Isabella. (si es niña!!) Además del proyecto de marca que tengo uno de mis hobbys es el interiorismo, pero solo por pasión. No puedo esperar a decorar este espacio con mucho amor, y con colores tan lindos. Buen inicio de año a todos!

____________________________

Im so happy to be back, a lot to chat about around here. I know everybody is writing about new year resolutions and goals, but i will start my first post of the year with this inspiring image. This are the colors that are in my mind for Emma Isabella´s room. (yes she is a baby girl!!) Besides my brand project one of my hobbies is interiors, but only for passion. I cant wait to decorate this space with a lot of love, and with some beautiful colors. A great start of the year to all!

image vía April & may - Oliver Furniture

PAPER WORK // PAPELEO

Este mes aprendí algo nuevo, quiero comentar a los creativos, que además de la parte creativa en un proyecto, existe la parte que a nadie le gusta, tener que hacer el trabajo de papeleo. En este caso hablo de tributación y cierre de año fiscal. Aunque OH yei! ® sea una pyme en pañales, me ha tocado mes a mes tributar mis ventas, y este año hice lo correcto ingresar todos mis otros datos financieros. No soy una experta, en este caso me ayudo mi esposo, pero quisiera tomar un curso para tener más organizado todo esto, ya que mis habilidades en excell son pésimas. En fin, espero aprender más con el transcurso del tiempo. Que consejos tenés vos?

_____________________________________________

This month i learn something new, i want to talk to creatives, that beside creative process is something no one likes, to make paper work. In this case i mean taxation. Although OH yei! ® is still in diapers, i have been month to month taxing my sales, and this year i did the correct thing i check all my financial info. Im not an expert, this time my husband help, but i will like to take a short study to have all this organize, because my short skills of excell dont help. In short, i wish to learn in the course of time. What advice do you have?

NEW IN SHOP // NUEVO EN LA TIENDA

Hola a todos por acá! Estos días ausentes han sido productivos, preparando los productos para las tiendas distribuidoras nacionales. Mi tienda internacional va siendo actualizada poco a poco. Espero les guste estas nuevas colillas para decorar sus lindos regalos esta temporada. Y que se estén preparando para las fiestas próximas. Espero poder decorar un poco con el poco tiempo que me quede. Hasta nuevas noticias amigos.

___________________

Hi to all over here! This days that i been away were productive, preparing products for the national POP that sell my product. The international shop has been updating slowly. Hope you love this little christmas tags to make your wrapping so cute for this season, and that you are starting your seasons decorations. I wish i can decorate my self with the little time extra. Till next time readers and friends.

THIS DAYS

Los días por aca van lentos, comiendo bien para tener energía, pero aún así me canso, ayer trabajando, ciertas posiciones no las aguanto todo el día, en fin trabajo en lo que puedo. En este momento estoy produciendo pequeños detalles para esta tan cerca temporada, además de preparar la presentación de modelo de negocio en la cual quede, y no les he contado, como finalistas para disputar premios en Yo Emprendedor Costa Ric, participando con mi marca. Es emocionante pero ciertos nervios se asoman. En fin, la casa esta llena de papel, y entre cosas que hacer del hogar y descansar entre actividades, se me va todo el día, y el blog un poco olvidado, pero quería compartirles un poco en lo que andamos, bebé y yo. Como son sus días?

________________________

Days over here are slow, eating well to have lots of energy, but still i get tire, yesterday, some poses wile working where not comfortable for all day, but i still work in what i can. In this moment im producing little details for this so near season, and in addition preparing my presentation of my business model in which i got, that i havent mention to you readers, like final among others to dispute prices in MeEntrepreneur Costa Rica, i participated with my brand. Its exciting but at the same time some nerves on edge. Anyway, home is full of paper at this moment, and as well as home duties and resting between activities all my day goes away quick, and this blog is forgotten some times, but i wanted to share a little of our days (me and baby). How are your days?

INSPIRATION MOODBOARD

En pocas semanas, nos mudaremos, nuevos espacios y nuevas ideas. Como saben mi hobby es decorar, me encanta. Pues como estamos un poco apretados en este último hogar, decidimos que era hora de ampliarnos un poco para la llegada del bebé, y no viviera en un caos de cosas fuera de lugar. No crees?Estuve en búsqueda de inspiración e hice una recopilación. Espacios blancos con toques de naturaleza y neutros. Pronto les mostramos. Que tengan buen fin y mucha inspiración!

_________________________________

In some weeks, we are moving, new spaces and new ideas. Like some know my hobby is decorating, i love it. Like we are a little tight in this last home, we decided that it was time to expand a little bit for the new baby, so it wont live a chaos with things out of place. Dont you think so? In my hunt of inspiration i made a collection. White spaces with a touch of nature and neutral colors. Soon you will see. Hope you have a great weekend and lots of inspiration!

1 2 3 4 5 6