SLOW PARENTING

Desde que E.I. llego a nuestras vidas, la vida cambio totalmente. Ahora el trabajo ocurre en las noches cuando bebe esta dormida, en las mañanas es atender sus necesidades y estar presente. Para salir de esta rutina decidimos llevarla en contacto con la naturaleza y tener un momento de familia. Hicimos un pequeño picnic en sus 2 meses de vida y nos dedicamos a sólo disfrutar. Ahora los proyectos van saliendo poco a poco durante la noche, en el día si duerme adelanto algunas cosas, pero la realidad es que queda sólo tiempo para poder comer y estar presentable. Esta temporada para día de las madres ticas paso que no pude sacar un diseño a tiempo para producirlo, pero el estar presente como mamá es más importante en este momento. Vos tenés super poderes o alguna manera de organizarte? Compartí esos tips!

_________________________________________________

Since E.I. got in our lifes, everything change. Now work duties happens at night when baby is sleeping, mornings are for her needs and being there. To get out of this routine we decided to take baby in contact with nature and have family time. We made a small picnic celebrating 2 months of babys life and we just enjoy. Now projects are slowly done at night, in daylight if she is sleeping i work a little, but reallity is that there is so tiny time to eat and get ready. This season for costarican mothers day it happen that i didnt get in time for making a design to get it production, but beeing present like a mom is more important. Do you have super powers or have a way of getting organize? Share please!

LATELY

De vuelta por acá, intentando postear más a menudo, intentando. Emma y yo hemos encontrado un pequeño balance. Sin cólicos! Aprovecho cuando duerme y terminando los quehaceres del hogar y aseo personal intento avanzar poco a poco mis pendientes de trabajo, detalles para el día de la madre, la guía de la ciudad para un blog entre otros proyectos. Así que feliz de compartir esta foto de E. cuando duerme como un angelito. Excelente semana!

_________________________

Im back, trying to post more frequently, trying. Emma and me have found a small balance. Colics are away! I take advantage when she sleeps and finish home dutys and personal ones to make slow progress in work issues, like costa rican mothers day details, a city guide for a blog among other proyects. So im happy to share this pic of E. sleeping like an angel. Wonderful week!

HEY MAMA

Estos últimos días han sido difíciles, pero muy feliz de poco a poco ir entendiendo las necesidades del bebe. Días de adaptación, sin maquillaje y ropa cómoda. De lo poco que puedo hacer, entre diseños para la marca, queriendo lanzar una nueva línea y otros productos, he estado buscando inspiración. Mamas que lucen súper y que tienen hijos, además de tener proyectos propios. Me encontre con esta comunidad llamada Hey Mama. Por el momento esta es mi inspiración. Contános tu experiencia.

_____________________

This past days have been difficult, but happy to slowly understand babys needs. Days of adjustment, without make up and comfortable clothing. Of little things i have time to do, between designs for the brand, want to launch a new line and products, i have been looking for inspiration. Moms that look awesome and have kids, besides having own projects. I found this community call Hey Mama. By the time this is my inspo. Feel free to tell your experience.

BRALETTE

Hace unas semanas tuve el gusto de asistir a la reapertura y ampliación de La Senza en Multi Plaza Escazu y presentación de su colección Smooth & Sexy Body Kiss entre prensa y bloggers de Costa Rica. Y lo mejor que me obsequiaron este bralette negro perfecto para estos días de crianza, super comodo y bonito. Me ha quedado de maravilla ya que tiene un buen soporte y es muy rico. Estos días de mami se require ropa comoda y el bralette es justo eso. Una mamá muy feliz.

________________________________________

A few weeks ago i had the pleasure to assist the re-opening and extension of La Senza in Multi Plaza Escazu and presentation of its new collection Smooth & Sexy Body Kiss among press and costarican bloggers. And the best part is this gift of a black bralette perfect for nurture, so comfy and pretty. It fits perfect and has a good support and its delicious. This mommy days are in need of confortable garments and this bralette is just that. A happy mom.

XPLOSION AT THE STUDIO

Perdida un poco por acá! Pero si nos seguís en IG seguro no te has perdido nada. Estas últimas semanas  han sido de intentar mezclar ser mamá con el trabajo. Poder terminar los pendientes que se acumularon. Una guía de Costa Rica sin terminar, diseños por hacer, estudio por organizar y proyectos nuevos. Mientras esto sucede tuvimos una explosión de papel en el estudio, un proyecto muy estresante para estos momentos, intentando encontrar el balance para poder disfrutar cada detalle. Como logran ese balance? Compartan sus técnicas mamás!

________________________________

Lost around here a little! But if you follow on IG then you have not miss so much. This past weeks ive try to mix motherhood with work. Mixed things to get done. A city guide not finish, designs to be done, a studio to be organize and new projects. Meanwhile we had an explosion in the studio, a project i couldnt enjoy in this phase of life, will try to look for balance to enjoy every detail. How do you achieve it? Share your techniques moms!