FAMILY TRIP // PASEO FAMILIAR

28.12.16

san-gerardo-de-dota-trip

san-gerardo-de-dota-Costa-Rica-forest

Costa-Rica-forest

Costa-Rica-rain-forest
El descanso en estas fechas y estar con la familia es refrescante después de tantos esfuerzos este año. Nosotros estamos disfrutando y descansando. También es bueno, leí una vez, tomar descansos cortos de vez en cuando a tomar grandes vacaciones en un plazo lejano a la siguiente. Eso me recuerda a este paseo que no he compartido aquí en el blog, un paseo corto cerca de la ciudad. Ya habíamos visitado San Gerardo de Dota con E. en la panza, ahora lo visitamos con ella. Aunque no pudimos pasear en senderos disfrutamos la vista desde la habitación y el calor en familia. Y regresamos con nueva perspectiva a nuestras vidas. Donde están descansando? Que su nuevo año que se avecina este lleno de logros.
____________
Rest in this time of the year and being with family is refreshing after all the hard work. We are enjoying this time out. I read once, that short vacations once in a while is better than long vacations in a long period. This reminds me of this short trip i dindnt share here, a visit to a place not far from the city. We have allready been here in San Gerardo de Dota with E. in the bump, now we got to visit it again with her. Although we couldnt take walks, we enjoy the view from our room and the warm family feeling. We got back with new perspectives to our life. Where are you guys relaxing? That your new year thats near the corner is full of achievements.

Mompreneur life // vida de mamá emprendedora

18.12.16

compre-local-costa-rica
Muchos días sin escribir por acá. La razón, andaba preparando la temporada navideña además de siendo mamá. Estuve preparándome para una feria, saque un producto nuevo e hice empaques especiales así como planeación y logística & estrategias. Todo esto en el estudio sin acomodar aún. Espero en estos días de descanso poder lograr este espacio que además será área de juego para E. Aún teniendo planeado las cosas, sigo atrasada en detallitos pero tomándolo con calma y ansiosa por estar tranquila con mi familia esta fecha tan especial del año. También si nos sigues en instagram notaron que le hice un calendario de adviento a E. y está super feliz con sus detallitos diarios. Cada año quiero crear recuerdos y tradiciones en familia, el año pasado fue las luces y el árbol. Que planes tienen? Como celebran? Que tradiciones crearon este año? Les deseo los mejores momentos!
__________________
A few days without writing anything here. The reason, i was preparing for this christmas season and also being a mom. Getting ready for a trunk show, released a new product and made some special packages along planning, logistic and strategies. All this in the studio thats not tidy yet. Hope this coming days i can get to this and have this space ready, and it will be a playing room too. Even planning things, im still behind in little details but im taking it slowly and eager to be with my gang enjoying this special time of the year. If you follow along our IG you have noticed that i made E. an advent calendar and is really happy with her daily gifts. I want to make family memories and traditions every year, last year it was lights and the tree. What plans do you have? How do you guys celebrate? What traditions you created this year? Wishing you all the best time!
 

OY! BLOG © All rights reserved · Theme by Blog Milk · Blogger